Manifesto da cara-de-pau

Por Cornelius Buarque

Um grupo de importantes economistas americanos ligados aos dois partidos escreveram manifesto sobre a insustentabilidade do déficit orçamentário dos EUA.

Algo que o mundo inteiro e as paredes desse blog já sabem. Prova disso é a contínua e crescente desvalorização do dólar dos EUA frente a diversas moedas do mundo.

Infelizmente, só agora os próprios descobriram. Após as imbecilidades abaixo:

a)      Gastar uma fortuna em duas guerras (Iraque e Afeganistão) para agradar ao complexo industrial-militar.  

b)      Ajudar com mais de US$ 1 trilhão alguns banqueiros de Wall Street após os mesmos terem criado a crise do subprime.

c)       Medidas autistas como a redução de impostos para a camada mais rica da sociedade.

d)      Emissão de bilhões de dólares no exterior exportando inflação para o mundo.

Quando chegou a vez de ajudar o povão com o orçamento público, algum iluminado descobre que o déficit orçamentário é insustentável.

Também devemos citar a enorme cara-de-pau. Muitos são criadores da crise do subprime.

O documentário Trabalho Interno (Inside Job), vencedor do Oscar 2011 fala disso. Martin Feldstein é entrevistado, aquele mesmo de assinatura número 2 no manifesto.

Diz a piada que o corno é sempre o último a saber. O início do artigo cabe nesse título. Já o final sinaliza para algo como Manifesto dos Caras-de-pau. Vote na enquete (clicando aqui) e vamos solucionar tal polêmica.
Segue abaixo o manifesto na íntegra em inglês.

Unsustainable budget threatens U.S.

March 24, 2011 12:33 AM EDT

Repeated battles over the 2011 budget are taking attention from a more dire problem—the long-run budget deficit.

Divided government is no excuse for inaction. The bipartisan National Commission on Fiscal Responsibility and Reform, under co-chairmen Erskine Bowles and Alan Simpson, issued a report on the problem in December supported by 11 Democrats and Republicans — a clear majority of the panel’s 18 members.

As former chairmen and chairwomen of the Council of Economic Advisers, who have served in Republican and Democratic administrations, we urge that the Bowles-Simpson report, “The Moment of Truth,” be the starting point of an active legislative process that involves intense negotiations between both parties.

There are many issues on which we don’t agree. Yet we find ourselves in remarkable unanimity about the long-run federal budget deficit: It is a severe threat that calls for serious and prompt attention.

While the actual deficit is likely to shrink over the next few years as the economy continues to recover, the aging of the baby-boom generation and rapidly rising health care costs are likely to create a large and growing gap between spending and revenues. These deficits will take a toll on private investment and economic growth. At some point, bond markets are likely to turn on the United States — leading to a crisis that could dwarf 2008.

“The Moment of Truth” documents that “the problem is real, and the solution will be painful.” It is tempting to act as if the long-run budget imbalance could be fixed by just cutting wasteful government spending or raising taxes on the wealthy. But the facts belie such easy answers.

The commission has proposed a mix of spending cuts and revenue increases. But even this requires cuts in useful programs and entitlements, as well as tax increases for all but the most vulnerable.

The commission’s specific proposals cover a wide range. It recommends cutting discretionary spending substantially, relative to current projections. Everything is on the table, including security spending, which has grown rapidly in the past decade.

It also urges significant tax reform. The key principle is to limit tax expenditures—tax breaks designed to encourage certain activities—and so broaden the tax base. It advocates using some of the resulting revenues for deficit reduction and some for lowering marginal tax rates, which can help encourage greater investment and economic growth.

The commission’s recommendations for slowing the growth of government health care expenditures — the central cause of our long-run deficits — are incomplete. It proposes setting spending targets and calls for a process to suggest further reforms if the targets aren’t met. But it also lays out a number of concrete steps, like increasing the scope of the new Independent Payment Advisory Board and limiting the tax deductibility of health insurance.

To be sure, we don’t all support every proposal here. Each one of us could probably come up with a deficit reduction plan we like better. Some of us already have. Many of us might prefer one of the comprehensive alternative proposals offered in recent months.

Yet we all strongly support prompt consideration of the commission’s proposals. The unsustainable long-run budget outlook is a growing threat to our well-being. Further stalemate and inaction would be irresponsible.

We know the measures to deal with the long-run deficit are politically difficult. The only way to accomplish them is for members of both parties to accept the political risks together. That is what the Republicans and Democrats on the commission who voted for the bipartisan proposal did.

We urge Congress and the president to do the same.

Martin N. Baily

Martin S. Feldstein

R. Glenn Hubbard

Edward P. Lazear

N. Gregory Mankiw

Christina D. Romer

Harvey S. Rosen

Charles L. Schultze

Laura D. Tyson

Murray L. Weidenbaum

Martin N. Baily, a senior fellow at the Brookings Institution, served as the chairman of the Council of Economic Advisers in the Clinton administration, 1999-2001. Martin S. Feldstein, an economics professor at Harvard University, served as chairman in the Reagan administration, 1982-4. R. Glenn Hubbard, dean of the Columbia University Graduate School of Business, served as chairman in the Bush administration, 2001-3. Edward P. Lazear, economics professor at Stanford University’s Graduate School of Business, served as chairman in the Bush administration, 2006-9. N. Gregory Mankiw, an economics professor at Harvard University and influential blogger, served as chairman in the Bush administration, 2003-5. Christina D. Romer, economics professor at the University of California, Berkeley, served as the chairwoman in the Obama administration, 2009-10. Harvey S. Rosen, an economics professor at Princeton University, served as chairman in the Bush administration, 2005. Charles L. Schultze, a senior fellow emeritus at the Brookings Institution, served as chairman in the Carter administration, 1977-81. Laura D. Tyson, a professor at the Haas School of Business of the University of California, Berkeley, served as chairwoman in the Clinton administration, 1993-95. Murray L. Weidenbaum, honorary chairman of the Murray Weidenbaum Center on the Economy, Government and Public Policy at Washington University in St. Louis, served as chairman in the Reagan administration, 1981-82.

© 2011 Capitol News Company, LLC